mardi 18 janvier 2011

Sausage cheese rolls.

Cela fait un petit moment que je n’ai pas fait de viennoiserie.
J’aime travailler la pâte et encore plus la façonner.
A la bonne odeur du pain, on joint la beauté de l’objet.
Alors, un petit tour par la Malaisie pour de petites tresses emmaillotant une saucisse entourée de fromage.
Ces petits pains peuvent servir d’entrée, d’apéro-dinatoire ou de sandwichs pour un pique-nique.
J’en ai préparé une 20aine car ils se congèlent très bien et peuvent dépanner les soirs où on n’a pas le temps ou l’envie de cuisiner.
Ces petites tresses sont délicieuses.

INGRÉDIENTS :
500 gr de farine
10 gr de levure sèche (ou 20 gr de levure fraiche)
20 gr de sucre
10 gr de sel
50 gr de beurre
30cl de lait (+ ou- selon la nature de la farine)
20 saucisses
10 tranches de fromage fondu
2 œufs
1 jaune d’œuf pour la dorure.

PRÉPARATION :
Pâte :
Mélangez les œufs avec le lait.
Mettez la farine, le sucre et la levure dans un récipient ou le bol d’un robot.
Mélangez.
Rajoutez le sel.
Mélangez de nouveau.
Versez le mélange œufs /lait progressivement en pétrissant.
Laissez le robot pétrir un moment.
La pâte doit être molle, souple et élastique en même temps.
Rajoutez le beurre en morceaux.
Laissez pétrir quelques secondes encore.
Mettez la pâte à reposer dans un récipient beurré.
Couvrez.
Laissez lever dans un endroit chaud, à l’abri des courants d’air.
La pâte devra doubler de volume.
Retirez la pâte du récipient.
Dégazez-la en la pétrissant légèrement.
Façonnage :
Coupez la pâte en 20 morceaux égaux.
Roulez les morceaux de pâte en boules .
Laissez reposer environ 10 min pour travailler plus facilement la pâte.


A l’aide d’un rouleau pâtissier, étalez chaque boule en forme ovale.
Posez une saucisse au milieu de la pâte.
Coupez les côtés de la pâte en bandes régulières des 2 côtés.
Posez sur la saucisse la moitié d'une tranche de fromage.
Repliez les bandes des 2 côtés en alternant la gauche et la droite comme pour une tresse.

Posez les tresses sur un plat couvert d’un papier sulfurisé.
Laissez lever de nouveau.
Préchauffez le four à 180°C. (th.6).
Dorez les tresses au jaune d’œuf, allongé d’une cuillère d’eau.
Mettez les petits pains à cuire dans le four pendant 20mn ou jusqu’à ce qu’ils deviennent bien dorés.


DÉGUSTEZ.

BON APPÉTIT.

51 commentaires:

La table lorraine d'Amélie a dit…

Sympa, je fais cela aussi,mais avec une pâte feuilletée, mes petits en sont fous ! Celle-ci change très agréablement...ce sera pour la prochaine fois !
Bisous

Gloria a dit…

ooh Nadji these cheese rolls look amazing and delicious I love the pictures, thanks by sharing
gloria

Da & Mer a dit…

Oh! perfecto, delicioso y muy bonito!!
Saludos

Isa a dit…

Très attirants ces petits rouleaux au fromage, j'ai faim!!! et la présentation en croisillons est parfaite.Il faudra que je me décide à faire enfin cette pate levée. J'utilise d'habitude de la feuilletée, c'est plus rapide.
Bises

♥LOVE2COOK♥ a dit…

Perfect sausage rolls dear! ;)

Kim a dit…

Super ces petits rouleaux aux saucisses, clairement gagnant auprès des enfants:)

Rosita Vargas a dit…

Una receta espectacular maravillosa toda una técnica y bien preparada ,me encantó digno de un gourmet y las fotos muy artísticas,felicitaciones abrazos sinceros.

Anniki a dit…

Me encantan los mini (y los grande stambién) croissants de frankfurt, y aunque esto no sea un croissant, también tiene una pinta deliciosa!!!

Me comería uno ahora mismo... y eso que sólo son las 3 de la mañana! jajajja

Un beso guapa!

NORMA RUIZ a dit…

Que receta tan deliciosa, a mí hija se le super antojaron, los voy a preparar mañana para la cena, muchisimas gracias por compartirnos tan rica receta, saludos desde México.

Federica a dit…

What wonderful rolls with this creamy and tasty "heart". Very nice packaging, I like it. Bye bye, have a good week

Patricia a dit…

Bonjour Nadji,
J'adore lorsque tu fais des viennoiseries.
Je suis toujours en admiration devant tes merveilleuses créations.
Le tressage est très joli.

Tu as réalisé la pâte sans Map.
Est-ce que tu en as une ? Si oui t'en sers-tu parfois ?

Je suis vraiment indécise .. Certains me disent d'en acheter une, d'autres me disent qu'avec mon K.A. et une pièce à température ambiante, c'est tout aussi bien ?? ...
Excellente journée Nadji
Bises,
Patricia

Amanda a dit…

La idea de envolver la salchicha en hojaldre me resulta muy tentadora y original.
Eso sí, para mi sin queso.
Muchos besitos.
;-D

Stefania a dit…

Hai ragione l'odore buono del pane e la meraviglia della ricetta, ciao

Acabatdefer a dit…

De-li-ciós! tenen un aspecte....
m'apunto la recepta per fer-la el més aviat possible. Gràcies per compartir-la ;)
petons!

oum mouncifrayan a dit…

une belle petite idée qui doit etre délicieuse.. merci nadji

perlAmica a dit…

Buonissimo!!! Degli hot dog casalinghi!!!
Li proveremo sicuramente!!!

baciii
Cri&Anna

Fimère a dit…

si j'arrive à te piquer une Sausage cheese rolls.
elle sont appétissante et surement délicieuses
à bientôt

ELIANA-Coisas Boas da Vida a dit…

AGORA NAS FÉRIAS FAZER PARA AS CRIANÇAS HUMMMMM DELICIA COM CATCHUP E MAIONESE!

le gars astronomique a dit…

Si pour accompagner, tu nous trouve un cocktail avec un nom aussi long et compliqué, on n'est pô sortie de l'auberge . . .
Bizzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

christèle a dit…

waouh j'adore
j'en croquerais bien un
bon mardi

l'albero della carambola a dit…

Geniale!!!!
merci nadji, a bientot
simona

honey82 a dit…

Invitantissimi Nadji,bravissima!!! ;-)
A presto bacio*

Ely a dit…

ottimo e gustoso spuntino! baci Ely

Manueb a dit…

Ces saucisses devraient plaire à toute la famille... miammmmm
merci pour l'idée...

manue

Maria Pilar-COCINICA a dit…

Han quedado exquisitos.

fiammateresa a dit…

Foto e piatto strepitoso!!!! come sempre, un abbraccio Teresa

Pillow Kitchen a dit…

Cette pate parfaitement doree avec cette belle garniture, ca me donne faim ! Bises

viola a dit…

Una bellissima idea e una presentazione deliziosa. Bravissima, e chissà che buono !
Un bacione

LA COCINERA DE BETULO a dit…

Spectaculaire! Il est une manière pratique pour manger les saucisses.
À bientôt.

Sonia a dit…

c'est super gourmande ta préparation Nadji, il faut que je l'essaie sans gluten :-D
merci pour la recette et bonne soirée
Ciao

salomé a dit…

Sa a l'air trop trop bon ;) Biz

Caterina a dit…

Golosi e molto belli da vedere, sei bravissima!

Jay a dit…

perfect n delicious...love ur presentation dear..
Tasty appetite

Anna a dit…

Que presentación más bonita. seguro que a mi hijo le va a encantar. Gracias por compartirlo. un beso.

~Lexibule~ a dit…

Wow!! Trop top cette belle recette;) Bon mardi ma belle:)xxx

Puffin a dit…

perfetti!!!! bellissima ricetta...baci

Amparo a dit…

¡Que bonitos quedan! y seguro que deliciosos.
Un abrazo.

Roberta a dit…

ciao! io adoro questa ricetta! Sai che nelle rosticceria di Roma li fanno più o meno così?
Strepitosi! un abbraccio!

tasteofbeirut a dit…

J'adore cette pâte et j'ai très envie d'essayer de faire ces petites saucisses enrobées; mes enfants vont adorer!

Magic of Spice a dit…

La conception de la pâtisserie est incroyable ! Parfait hors-d'œuvre et fonctionnerait bien pour les autres garnitures ainsi. J'aime ces et souhaite une merveilleuse semaine :)

valerie de familyblog a dit…

voici une recette qui plairait à mes petits !
bon mercredi
val de familyblog

Hélène (Cannes) a dit…

J'adore ça et tu les présentes vraiment bien, avec ces croisillons de pâte !
Bisous
Hélène

CuisineStyle a dit…

Une recette super sympa.
Merci pour le partage.
Carmen.

effemina a dit…

bonjour sa ma l'air vraiment trés bon ... merci pour cette idée. bonne journée

kouky a dit…

tes façonnage sont toujours superbes et ces petites bouchées délicieuses! merci pour ce partage! bises!

samia a dit…

hum , bien gourmand ces petites saucisses en habits.
biz,samia

Gourmandisesetci a dit…

Humm, un délice cette recette !!

Corine a dit…

Bravo Nadji! J'aime beaucoup sausage rolls.

Bonne journée ;)

nawel a dit…

Hum! tu me donne bien faim!
J'aime beaucoup ta pâte, cela change de la pâte feuilletée!
Bisous et bonne soirée

Antoine a dit…

C'est sur que c'est nettement plus joli (et surement bon) que ce que je fais avec la pate feuillete industrielle !

nanoumiam a dit…

Whouaaaa! trop beau, trop bon!!!!
bonne journée...